Reè je o drevnim kodeksima vezanima za razmnožavanje.
Estamos lidando com antigos códigos envolvendo a procriação.
Otkad imaš programe o drevnim klingonskim bitkama?
Quando você adicionou antigas batalhas klingon aos seus programas de holosuíte?
Neæemo to riješiti raspravama o drevnim spisima.
Nós não vamos resolver isso discutindo sobre os textos antigos. Então, como?
Zašto bi Klark znao bilo šta... o drevnim kamenovima?
Por que o Clark saberia qualquer coisa sobre pedras antigas?
O drevnim rasama ljudi na drugim planetama, drugim dimenzijama u vremenu i prostoru, kao i o beskonaènim varijacijama naših poznatih stvarnosti.
Raças antigas de humanos em outros planetas... Outras dimensões no espaço e no tempo. Mesmo infinitas variações da nossa própria realidade conhecida.
On je tražio... lekciju iz istorije o drevnim jezicima.
Ele queria... uma lição de história sobre línguas antigas.
Bila si mnogo manje drska na parkingu, mumlajuæi o drevnim hrastovima.
Você já falou demais no carro sobre carvalhos velhos.
Jedna od najkarakteristiènijih prièa o drevnim letelicama se nalazi na iznenaðujuæem mestu: u Bibliji.
Uma das histórias mais referenciadas de máquinas voadoras é encontrada num lugar surpreendente: a Bíblia.
Po teoriji o drevnim astronautima, vanzemaljci mogu doæi na Zemlju iz mnogo razloga: da iskopavaju, da odgajaju, da osvajaju ili prosto da istražuju.
De acordo com a teoria dos antigos astronautas, os extraterrestres podem ter vindo à Terra por diversas razões: cavar, reproduzir-se, conquistar ou simplesmente explorar.
Nekronomikon sadrži zapise o drevnim biæima, njihovoj istoriji i naèine za njihovo prizivanje.
O Necronomicon contém um registro dos anciões, sua história e como invocá-los.
I na kraju, teorija o drevnim astronautima, æe biti dokazana kao taèna.
E no final, a teoria dos antigos astronautas se mostrará certa.
Da li vi pišete knjigu o drevnim civilizacijama?
Você está escrevendo um livro sobre as civilizações antigas?
Ako je to istina, mogu li brojna nedavna viðenja NLO-a u blizini planine Fuji biti znak da tu postoji nekakva vrsta dimenzionalnog prostorno-vremenskog portala, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Se sim, os numerosos avistamentos recentes de OVNIs perto do Monte Fuji poderia ser uma indicação de que algum tipo de portal dimensional de espaço-tempo possa existir aqui como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Neki istraživaèi i teoretièari o drevnim astronautima vjeruju da je takva neèuvena zamisao u potpunosti vjerojatna.
Alguns pesquisadores e teóricos dos Antigos Astronautas acreditam que tal idéia ultrajante seja inteiramente possível.
Je li izletnike moglo napasti nešto izvanzemaljsko, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Os alpinistas poderiam ter sido atacados por algo alienígena como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Iako tradicionalni znanstvenici vjeruju da je razlog neobiènim nestancima na Crnom brdu vjerojatno jedinstveni i opasan teren u tom podruèju, teoretièari o drevnim astronautima imaju više izvanzemaljsko objašnjenje.
Apesar dos principais cientistas acreditarem que os estranhos desaparecimentos na Montanha Negra são provavelmente devido ao terreno único e perigoso da área, os teóricos dos Antigos Astronautas têm outra explicação de outro mundo.
Može li takozvana "Dolina smrti" uistinu biti mjesto na kojem se nalazi podzemni radioaktivni obrambeni sustav, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Será que o chamado "Vale da Morte" realmente seria o local de um sistema radioativo de defesa subterrâneo, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Može li zraèenje, ili nekakva nepoznata vrsta energije koju su iza sebe ostavili izvanzemaljski posjetitelji, uistinu biti uzrok postojanja "zlih mjesta" na Zemlji, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Poderia a radioatividade ou algum outro tipo desconhecido de energia deixado por extraterrestres visitantes ser realmente a causa da existência na Terra de "lugares malignos" como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Prema teoretièarima o drevnim astronautima postoji dokaz o neobiènim biæima s drugog sveta koji komuniciraju s ljudima preko posrednika poznatima kao sveštenici, šamani, vraèevi ili polubogovi.
De acordo com os teóricos dos Antigos Astronautas, há evidências de estranhas entidades de outro mundo que se comunicam com humanos através de intermediários conhecidos como sacerdotes, xamãs, bruxos ou semideuses
Mogu li ona biti, kao što to veruju teoretièari o drevnim astronautima, izvanzemaljska biæa koja su ostavljena ovde na Zemlji?
Elas poderiam ser, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam seres extraterrestres abandonados aqui na Terra?
Ali teoretièari o drevnim astronautima veruju da je kralj prikazan kako sedi za kontrolama svemirske letelice i dali su mu nadimak "Astronaut iz Palenke".
Mas os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam que o rei é retratado sentado nos controles de uma nave espacial, e o apelidaram de "Astronauta de Palenque".
Prema teoretièarima o drevnim astronautima, odgovor se može pronaæi urezan u kamen.
De acordo com os teóricos dos Antigos Astronautas, a resposta pode ser encontrada esculpida em pedra.
Ali teoretièari o drevnim astronautima tvrde da su te tajanstveno kamene skulpture dokaz za izvanzemaljsku intervenciju u dalekoj prošlosti.
Mas os teóricos dos Antigos Astronautas afirmam que as misteriosas estátuas de pedra são a prova da intervenção extraterrestre em um passado distante.
Ali pružaju li kamene skulpture uistinu dokaz da su Maje imale pradavni kontakt s putnicima sa zvezda, kao što to tvrde teoretièari o drevnim astronautima?
Mas as esculturas de pedra realmente provam que os Maias tiveram contato com os viajantes estelares, como os teóricos dos Antigos Astronautas afirmam?
Teoretièari o drevnim astronautima veruju da je odgovor potvrdan.
Os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam que a resposta é sim.
Je li moguæe da unutar njihove DNK postoji dokaz koji može povezati lozu majanskih kraljeva s izvanzemaljskim biæima, kao što to veruju teoretièari o drevnim astronautima?
Poderiam ter havido evidências em seu DNA que pudessem vincular a linhagem de reis maias com seres de outro mundo, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Ali je li moguæe, kao što to veruju teoretièari o drevnim astronautima, da "Popol Vuh, " kao i druge drevne prièe o stvaranju, predstavljaju dokaz o kontaktu s vanzemaljcima u dalekoj prošlosti?
Mas seria possível, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam, que o Popol Vuh, como outros contos antigos da criação, representem evidências reais de contato com extraterrestres em um passado distante?
Mogu li drevni mitovi o stvaranju i legende o zmijskim bogovima koji lete uistinu biti protumaèeni kao zbiljski dogaðaji o izvanzemaljskim posetiteljima, kao što to tvrde teoretièari o drevnim astronautima?
Os antigo mitos da criação e lendas de deuses serpente voador poderiam realmente ser interpretados como relatos verdadeiros de visitantes extraterrestres, como os teóricos dos Antigos Astronautas sustentam?
Pisali su o drevnim oblicima pornografije, spominjali su rezbarije na drvu...
Sobre formas antigas de pornografia. Falavam de esculturas em madeira...
Je li postojala neka druga, možda tajna misija, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Poderia ter havido outra missão, talvez ultra-secreta, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
Ali ako je NASA posjedovala dokaze o izvanzemaljskom životu, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima, što to kriju?
Mas se a NASA possuiu evidência de vida extraterrestre, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam, o que eles estariam escondendo?
Je li moguæe da poput teoretièara o drevnim izvanzemaljcima i znanstvenici iz NASA-e vjeruju da su izvanzemaljci posjetili Zemlju u dalekoj prošlosti?
Seria possível que, como os teóricos dos Antigos Astronautas, os cientistas da NASA acreditassem que extraterrestres visitaram a Terra no passado distante?
Je li moguæe da su Von Braunove rakete privukle pažnju izvanzemaljskih biæa, kao što to vjeruju neki teoretièari o drevnim astronautima?
Seria possível que os foguetes de Von Braun tenham atraído a atenção de seres de outro mundo, como alguns teóricos dos Antigos Astronauta acreditam?
Ali mogu li takoðer otkriti dokaz da su bogovi drevnog svijeta zapravo izvanzemaljci, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima?
Mas poderia também revelar provas de que os deuses do mundo antigo eram, de fato, extraterrestres, como os teóricos dos Antigos Astronautas acreditam?
A prema teoriji o drevnim astronautima naše porijeklo nije sa Zemlje, veæ tamo negdje gore.
E de acordo com a teoria do Antigo Astronauta, nossas origens não estão aqui na Terra, mas lá em cima.
Buduæi da sam dosta pisala o drevnim ostacima i da je Arheološko društvo Kembridža priznalo moj rad na otkriæu Lager Velou, treba ja da ih pregledam.
Já que escrevi muito sobre restos antigos e fui reconhecida pela Sociedade Arqueológica de Cambridge pelo trabalho no Lagar Velho, eu é que deveria examiná-los.
Teoretièari o drevnim vanzemaljcima ukazuju da odgovor možda leži u èinjenici da su biæa od svetlosti koja se sreæu u mnogim iskustvima bliske smrti upadljivo slièna opisima vanzemaljaca u prièama o vanzemaljskim otmicama.
Teóricos dos antigos astronautas sugerem que a resposta pode estar no fato de que esses seres de luz, encontrados em muitas experiências de quase morte, são notavelmente semelhantes às descrições de extraterrestres em relatos de abduções alienígenas.
Teoretièari o drevnim vanzemaljcima veruju da se zapanjujuæi dokazi mogu naæi zakopani ispod Sahare.
Teóricos dos antigos astronautas acreditam que respostas impressionantes podem ser encontradas enterradas no Deserto do Saara.
Da li je moguæe, kao što pretpostavljaju teoretièari o drevnim vanzemaljcima, da su složena verovanja starih Egipæana o vaskrsnuæu potekla od vanzemaljskih biæa u koja su verovali i koja su posetila njihovu civilizaciju u prošlosti.
É possível, como os teóricos dos antigos astronautas sugerem, que as crenças complexas dos egípcios sobre a ressurreição vieram de seres extraterrestres que acreditavam ter visitado sua civilização no passado?
Teoretièari o drevnim vanzemaljcima istièu da afrièki mitovi ukazuju da vudu magija vodi poreklo od nebeskih bogova i njihovih izaslanika na Zemlji poznati kao oriše ili loe.
Teóricos dos antigos astronautas ressaltam que mitos africanos sugerem que a magia vudu surgiu com os deuses do céu, e seus emissários na Terra conhecidos como orixás ou loas.
Neki teoretièari o drevnim vanzemaljcima kažu da se dalji dokazi o tome da je vaskrsnuæe moguæe mogu naæi u crkvenim službama u današnje vreme.
Alguns teóricos dos antigos astronautas dizem que mais evidência de que a ressurreição é possível, pode ser encontrada nos cultos da igreja moderna.
Neki teoretièari o drevnim vanzemaljcima ukazuju da mnoge religije opisuju momenat kada æe èoveèanstvo dostiæi fazu evolucije koja se razlièito naziva.
Alguns teóricos dos antigos astronautas sugerem que muitas religiões descrevem o momento, quando os seres humanos alcançam o estágio da evolução.
A ako je tako, hoæe li ta oblast biti mesto, gde æemo konaèno sresti vanzemljace, za koje teoretièari o drevnim vanzemaljcima kažu da su posetili Zemlju pre više hiljada godina?
E se for assim, esse reino seria o lugar onde finalmente conheceremos os extraterrestres que os teóricos dos antigos astronautas dizem ter visitado a Terra milhares de anos atrás?
Teoretièari o drevnim astronautima veruju da možda potoji još dublji razlog.
Teóricos dos antigos astronautas acreditam que talvez haja uma razão ainda mais profunda.
Da li je moguæe da su snage inspiracije, koje su preci pripisivali bogovima, zaista došle sa onostranog izvora, kao što teoretièara o drevnim astronautim predlažu?
Poderia ser, que as forças da inspiração, que os antigos atribuíam aos deuses, realmente viam de uma fonte de outro mundo como os teóricos dos antigos astronautas sugerem?
Vekovima unazad, ne zna se taèno kad, ali prièamo o drevnim stvarima.
Tudo começou há séculos. Ninguém sabe quantos, mas a merda em que estamos metidos... é antiga.
Proveo je mladost putujući i učeći o drevnim civilizacijama pre nego što je bio pratnja bratu Frederiku na diplomatskoj misiji u severozapadnoj Anadoliji, u oblasti Čanakale.
Ele havia passado sua juventude viajando e estudando civilizações antigas antes de acompanhar seu irmão Frederick numa missão diplomática à região nordeste anatoliana de Çanakkale.
2.2317569255829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não tem curiosidade sobre os humanos antigos? 